JOB AD АНГЛИ-МОНГОЛ

Dear teacher,

Vacancy announcement
Deutsche Gesellschaft for Technische Zusammenarbeit (GTZ) is on international cooperation enterprise for sustainable development with worldwide operations. It provides viable, forward oriented solutions for political , economic, ecological and social development in a globalised world. GTZ promotes complex reforms and change processes. Its corporate objective is to improve people’s living conditions on a sustainable basis.

GTZ нь дэлхий нийтийн хөгжлийн үйл ажиллагааг суртчилдаг олон улсын хамтын ажиллагааны компани. Энэ компани хэрэгжүүлж болохуйц глобалчлагдсан дэлхийн улс төр, эдийн засаг, экологи ба нийгмийн хөгжил. ГТЗ нэгдсэн шинэчлэл ба өөрчлөтийн процессийг сурталчилдаг. Энэ корпорацийн зорилго хүмүүсийн амьдралын нөхцөлийг сайжруулах.

The GTZ project investment policy advisory service (IPAS) is looking for a highly motivated and qualified Capacity Development Officer:

GTZ төсөл хөрөнгө оруулалт, улс төрийн бодлогын зөвлөхөөр өндөр дадлага туршлагатай албан хаагч хайж байна.

Required skills and competencies:

Ур чадвар ба мэргэшлийн шаардлага:


• 5years experience in program development/ education
• Clear communication skills, both written and verbal
• Good command of English or German, both written and verbal
• Facilitation skills, good negotiation skills with government agencies and social partners
• Excellent organizational skills to mobilize partners from different departments, good networking capacity
• Excellent skills to resolve problems independently
• Ability to manage stakeholder relationships
• Expertise in Microsoft Office particularly Word and Power Point

• 5 жилийн туршлага
• Бичгийн болон ярианы, харилцааны ур чадвартай байх
• Бичгийн болон ярианы Англи, Герман хэл сайтар эзэмшсэн байх
• Тулгамдсан асуудлыг бие даан шийдэх чадвар онц сайн байх
• Хувьцаа эзэмшигчтэй холбоотой ажиллах чадвартай байх
• Microsoft Office программ дээр ажиллаж чаддаг байх ялангуяа Word ба Power Point

Deadlinefor,application: 30.1.2010 Applicants will be contacted ,by the GTZ office. Please send your application to: GTZ office Ulaanbaatar Naiman Zovkhis Building, Seoul Street-21
P.O.Box 1264 Ulaanbaatar 14251 Tel: 70115340, Fax: 315342 E-mail: gtz-mongolia@gtz.de

Өргөдөл хүлээн авах хугацаа: 2010- 1-30
Хүсэлт гаргагч GTZ –н албаны өрөөнд ирж уулзана уу.
Өргөдөл илгээх хаяг: Сөүлийн 21-р гудамж, Улаанбаатар Найман Зовхис байр GTZ албаны өрөө
Утас: 70115340, Факс: 315342
E-mail: gtz-mongolia@gtz.de